вторник, 10 октомври 2017 г.

YouTube: Клавишни комбинации за управление на плейъра за възпроизвеждане на видео в платформата през уеб браузър

В това ръководство накратко ще ви представя полезни клавишни комбинации за управление на плейъра за възпроизвеждане на видео през браузъра в платформата YouTube.

От доста време планирах да напиша това ръководство, но по една или друга причина, все го отлагах. Ето че му дойде реда и на него.

YouTube е може би най-популярната и най-използваната платформа за видео съдържание в уеб пространството. Плейърът на YouTube за възпроизвеждане на видео през браузъра вече приоритетно използва технологията HTML5. Даже предполагам, че възпроизвеждане посредством FLASH вече не се поддържа, макар че може и да греша – не съм го проверявал.

Благодарение на усилията на екипа на Google/YouTube, платформата е достъпна за ползване и с екранен четец. Освен чрез мишката, уеб плейърът на YouTube може да се управлява и посредством клавиатурата. Един от начините е чрез навигация с TAB и SHIFT+TAB между контролите за управление и задействането им с ENTER. Но това е трудоемко и времеемко. Затова екипът на YouTube е вградил в уеб плейъра и клавишни комбинации за неговото управление. По-долу ще изброя за кои от функциите има клавишни комбинации и кои са съответните клавишни комбинации за тях. Но преди това, няколко важни забележки.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

  • Изброените по-долу клавишни комбинации работят когато биват предавани директно на браузъра. Тъй като по подразбиране екранните четци прихващат някои от тези клавишни комбинации (с цел бърза навигация в уеб страниците), ще трябва да ги инструктираме вместо това да ги предават директно на браузъра. При NVDA това става с натискане на клавишната комбинация NVDA+КЛАВИША ЗА ИНТЕРВАЛ (обикновено NVDA клавишът е INSERT при настолна клавиатурна подредба и CAPS LOCK при лаптоп клавиатурна подредба). При JAWS това става с JAWS+Z (обикновено JAWS клавишът е INSERT при настолна клавиатурна подредба и CAPS LOCK при лаптоп клавиатурна подредба). Режимът за препредаване на клавишните команди за бърза навигация директно към браузъра остава включен докато не го изключите и е желателно след като приключите с гледането на видеоклипа в дадената страница и искате да прочетете нещо например, да го изключите.
  • Клавишните комбинации за управление на уеб плейъра сработват когато той е на фокус. За да го фокусирате, след като сте инструктирали екранния си четец директно да предава клавишните команди към браузъра, натиснете КЛАВИША ЗА ИНТЕРВАЛ. С този клавиш видеоклипът бива поставен на пауза или съответно – се подновява възпроизвеждането.
  • От личен опит установих, че някои от клавишните команди (май основно тези, включващи клавиши с пунктуация) сработват когато езика на въвеждане от клавиатурата е зададен на английски. Така че е желателно да зададете езика си на въвеждане от клавиатурата на английски, когато искате да управлявате видео плейъра в сайта на YouTube посредством клавишни комбинации.

Действие Клавишна комбинация
Превключване между възпроизвеждане и пауза на видеоклипа K или КЛАВИША ЗА ИНТЕРВАЛ
Превъртане 5 секунди назад СТРЕЛКА НАЛЯВО
Превъртане 10 секунди назад J
Превъртане 5 секунди напред СТРЕЛКА НАДЯСНО
Превъртане 10 секунди напред L
Превъртане до дадена част от видеоклипа в проценти (например 5 превърта до средата (50%) от видеоклипа) Цифрите от 1 до 9 от цифровия ред вляво (не тези от цифровия блок вдясно)
Рестартиране на видеоклипа 0 от цифровия ред вляво (не тази от цифровия блок вдясно)
Преминаване към режим на цял екран F
Изход от режим на цял екран ESCAPE
Превъртане до началото на видеоклипа HOME
Превъртане до края на видеоклипа END
Увеличаване на силата на звука с 5% СТРЕЛКА НАГОРЕ
Намаляване на силата на звука с 5% СТРЕЛКА НАДОЛУ
Увеличаване на скоростта на възпроизвеждане на видеоклипа SHIFT+> (може и да не сработи в дадени браузъри) или SHIFT+. (точка)
Намаляване на скоростта на възпроизвеждане на видеоклипа SHIFT+< (може и да не сработи в дадени браузъри) или SHIFT+, (запетая)
Превъртане с един кадър напред когато видеоклипът е поставен на пауза . (точка)
Превъртане с един кадър назад когато видеоклипът е поставен на пауза , (запетая)
Изключване или включване на звука M
Включване или изключване на субтитрите C
Превключване между възможните цветове за фон на субтитрите B
Преминаване към предишен видеоклип в списък за изпълнение (плейлист) SHIFT+P
Преминаване към следващ видеоклип в списък за изпълнение (плейлист) SHIFT+N

Ще се старая да обновявам гореизброените команди своевременно, когато евентуално английският вариант бъде обновяван.

Пожелавам ви приятна работа с YouTube!

Източник: Google YouTube Keyboard Shortcuts – Windows.

понеделник, 28 август 2017 г.

Струва ли си ползването на RAR формата и на програмата WinRAR?

От доста години не ползвам RAR за създаване на компресирани пакети/архиви. Но мои познати твърдяха, че компресията при него е по-добра, отколкото е при 7z, особено с новия RAR5 архивен формат в WinRAR. И затова реших да го пробвам.

За целта инсталирах WinRAR 5.50. Имам инсталиран 7-Zip 16.04. И двете са най-новите публични (стабилни) версии. Взех една папка пълна предимно с документи (PDF, TXT, DOC, PPT, и други подобни) и я архивирах/компресирах и с двата формата – RAR и 7z.

С WinRAR, при следните настройки:

  • Формат на архива: RAR
  • Метод на компресия: най-добър
  • Създай солиден архив: Включено
  • Добави възстановяващ запис: Изключено
При размер на папката 668МБ, WinRAR създаде компресирана с RAR папка с размер 504МБ. Ако включа опцията за добавяне на възстановяващ запис, размера на компресираната папка скача на 520МБ.

Със 7-Zip, при следните настройки:

  • Формат на архива: 7z
  • Ниво на компресия: Ултра
  • Метод за компресия: LZMA2
  • Размер на речника: 64 МБ
  • Размер на думата: 64
  • Размер на непрекъснат блок: 4 GB
При размер на папката 668МБ, 7-Zip създаде компресирана със 7z папка с размер 472МБ.

Та, май твърдението че RAR има по-добра компресия от 7z се оказва невярно. Или ако е било вярно, е било така преди, но не и сега.

Създаването на по-големи компресирани папки от страна на WinRAR не е единственият му минус. Към това се налага да добавим и други неща. Например че RAR е собственически формат и не може да се ползва свободно от всяко приложение за създаване на RAR архиви, без за целта да се плаща на неговия собственик/създател. Програмата в която предимно се използва – WinRAR – е платена. RAR се ползва и в други програми, но те са малко на брой и също са платени, доколкото ми е известно. За разлика от RAR, 7z е безплатен (не помня дали не беше и с отворен код) и може да се ползва свободно от всяко приложение за създаването на 7z архиви. Това всъщност мисля че означава, че е и с отворен код. Самото главно ползващо го приложение – 7-Zip – също е безплатно. Вие си преценете, кое е по-доброто приложение. Вярно че WinRAR има много повече опции за по-гъвкаво конфигуриране на поведението на програмата, но дали това си струва човек да плати цената й? За мен лично – не, защото 7Zip ми върши работа (отговаря на нуждите и изискванията ми).

Отделен е въпросът, че аз лично не препоръчвам ползването по принцип на който и да е от двата формата за компресия. Причината за това се корени във факта, че поне под Windows, без допълнителна (външна) програма, операционната система не може да ги отваря. Затова препоръчвам използването на ZIP формата, който Windows по принцип поддържа без нуждата от външни програми. Ако създавате архиви само за ваше лично ползване, най-вероятно не е проблем да ползвате RAR или 7z. Но ако ще създавате архиви за публично ползване, е строго препоръчително те да са в стандартен ZIP формат, за да е сигурно че ще могат да бъдат отворени на всеки компютър.

Освен това, току-що направих още един тест. Този път със 7-Zip от същата папка създадох ZIP архив, ползвайки следните параметри:

  • Формат на архива: zip
  • Ниво на компресия: Ултра
  • Метод за компресия: Deflate
  • Размер на речника: 32 KB
  • Размер на думата: 128
При размер на папката 668МБ, 7-Zip създаде компресирана със ZIP папка с размер 509МБ. Файловият мениджър на Windows 10 – Windows Explorer успя без проблеми да отвори и разархивира данните от този ZIP архив. И при такава малка разлика (едва 5МБ) между RAR и ZIP (в полза на RAR), пак си задавам въпроса – струва ли си ползването на RAR формата и на WinRAR като програма? И за мен отговорът е пак „не“.

И още един съвет. Компресирането на повечето мултимедийни формати (например mp3, jpg, mpg, и други подобни) на практика е безсмислено, тъй като те сами по себе си са вече компресирани и ефектът от компресирането им чрез RAR, 7z или друг подобен формат няма да намали размера им много (ако изобщо). Ако желаете да създадете архив/пакет във формат RAR, ZIP или 7z с такива файлове, по-добре изберете нивото на компресия да е „Без компресия“ (или подобно, в зависимост от ползваната програма) – така ще си спестите време, защото компресиращата програма няма да губи време в безсмислени опити да компресира този тип файлови формати, които, както написах по-горе, така или иначе не подлежат на почти никаква (ако не и изобщо никаква) компресия.

понеделник, 9 януари 2017 г.

Решение на проблем: Грешка при опит за инсталиране на JAWS 18 под Windows 7 и 8.1

Ако при инсталиране на JAWS 18 под Windows 7 или 8.1 инсталиращата програма е извела грешка при опит за инсталиране на JAWS Runtime, то може би тази статия ще ви помогне да се справите с проблема.

Симптомите са следните: По време на първата фаза от инсталирането на JAWS 18 под Windows 7 или 8.1, инсталиращата програма извежда грешка при опит за инсталиране на JAWS Runtime и инсталирането на JAWS бива прекратено.

Най-вероятната причина за тази грешка е в това, че определена актуализация за Windows (Universal C Runtime in Windows - KB2999226) не е инсталирана на системата. Има два варианта за коригиране на проблема.

Вариант 1: Указване на Windows да инсталира всички налични за системата актуализации

Този вариант се препоръчва за масовия потребител. Отидете в Контролен панел -> Windows Update -> Проверка за актуализации. След като проверката приключи, задействайте бутона за инсталиране на актуализациите. Това ще инсталира всички налични за системата ви препоръчителни актуализации.

Вариант 2: Ръчно инсталиране на актуализацията „Universal C Runtime in Windows - KB2999226“

Този вариант се препоръчва само за опитни потребители. Следвайте стъпките:

  1. Стартирайте предпочитаният от вас уеб браузър и отидете на следния адрес: https://support.microsoft.com/bg-bg/kb/2999226.
  2. От страницата изтеглете инсталационния пакет за актуализацията, който отговаря на версията и архитектурата на инсталираната на компютъра операционна система.
  3. Стартирайте изтегления инсталационен пакет и следвайте стъпките на инсталиращата програма.
  4. След това стартирайте отново инсталиращата програма за JAWS 18. Процесът по инсталирането на JAWS 18 вече би трябвало да се извърши успешно.

Благодарности на Негослав Събев за съдействието относно диагностицирането на проблема и на Freedom Scientific за предоставеното решение за неговото отстраняване.