Ето как да нагласим кодировката в Mozilla Thunderbird така, че да се показват коректно всякакви символи (вкл. и букви от различни азбуки) както във входящите, така и в изходящите писма.
- От лентата с менюта на Mozilla Thunderbird избираме "Tools" и от това меню избираме "Options". Ще ни се отвори прозорецът с настройките на Thunderbird ("Options"). На български е Инструменти -> Настройки.
- Ако фокусът ни не е в списъка с категориите с настройки, с TAB отиваме до него. Като отидем в този списък, екранният четец ще ни съобщи че сме в списък, последвано от името на текущо избраната категория.
- Със стрелките за наляво или надясно отиваме до "Display" ("Показване").
- С TAB отиваме до списъка с подкатегории от настройки и от там със стрелките за наляво/надясно избираме "Format" ("Форматиране").
- Оттам с TAB отиваме до бутона "Advanced" ("Разширени") и го активираме с интервал или Enter. Ще се отвори прозорецът "Fonts and Encodings" ("Шрифтове и кодиране").
- С TAB отиваме до падащ списък с име "Character Encodings Outgoing Mail" ("Кодиране на текста Изходяща поща") и от него си избираме "Unicode (UTF-8)" ("Уникод (UTF-8)").
- Пак с TAB отиваме до следващия падащ списък с име "Character Encodings Incoming Mail" ("Кодиране на текста Входяща поща") и пак избираме "Unicode (UTF-8)" ("Уникод (UTF-8)").
- После има една опция с текст "Use default text encoding in replies when posssible" ("Когато е възможно в отговорите да се използва стандартното кодиране на текста") – ако има отметка там, кодировката по подразбиране (в нашия случай "Уникод (UTF-8)") ще се прилага дори за нашите отговори на получени писма (независимо оригиналните писма на каква кодировка са). В случаите когато даден човек е писал с грешна кодировка и след като вие му отговорите (въпреки че по принцип пишете с правилната кодировка), и вашето писмо ще е с грешна кодировка – включването на тази опция решава този проблем. Е, изключение явно ще са писмата със 7-битово кодиране, при които кирилицата и в този случай няма да се оправи.
- С TAB отивате до бутона "OK" ("Добре") в прозореца "Fonts and Encodings" ("Шрифтове и кодиране") и го активирате с интервал или Enter, за да го затворите.
- После пак с TAB отивате до бутона "OK" ("Добре") в прозореца "Options" ("Настройки") и пак го активирате с интервал или Enter, за да го затворите.
ЗАБЕЛЕЖКИ:
- Ръководството е актуално към версия 60 на Mozilla Thunderbird.
- Умишлено съм добавил термините от Mozilla Thunderbird както на английски, така и на български, тъй като дори някои български потребители го използват на английски.
